신앙고백/Statement of Faith

성경이 하나님께서 영감으로 주신, 오류가 없는 말씀입니다. 삶과 교리에 대한 최종 권위입니다.

The Bible is the inspired, inerrant Word of God and the final authority for all life and doctrine.

한 분이신 살아 계신 창조주 하나님. 성부, 성자, 성령 세 위격으로 영원히 존재하십니다.

One Living omnipresent, omniscient, and omnipotent Creator God eternally existing in three persons.

하나님 아버지께서 성자와 성령과 함께 만물을 창조하셨습니다. 타락한 인류를 구속하시기 위해 성자를 보내셨습니다.

God the Father is the Creator of all things, and sent the Son to redeem fallen humanity.

예수 그리스도는 완전한 하나님이시며 완전한 인간이십니다. 죄 없는 삶, 십자가, 부활, 승천, 재림. 구원은 오직 그분을 통해 있습니다.

Jesus Christ is fully God and fully man, who died for our sins, rose bodily, and will return. Salvation is through Him alone.

성령은 모든 신자 안에 거하시고, 죄에 대해 책망하시며, 진리와 거룩함으로 인도하십니다. 영적 은사와 기름부으심으로 교회를 세우십니다.

The Holy Spirit indwells every believer, leads into truth and holiness, and empowers the Church.

인간이 하나님의 형상대로 창조되었으나 죄에 빠졌습니다. 구원은 오직 은혜로, 오직 믿음으로, 오직 그리스도 안에서 이루어집니다.

Salvation is by grace alone, through faith alone, in Christ alone.

교회는 그리스도의 몸이자 신부입니다. 예배와 중보, 제자도, 선교에 헌신합니다. 하나님의 에클레시아로서 하나님 나라를 드러냅니다.

The Church is the Body and Bride of Christ — God's ekklesia with authority to reveal and establish His Kingdom.

물세례와 성찬. 모든 민족을 제자로 삼고 복음을 선포하라는 지상명령에 순종합니다.

Water baptism, the Lord's Supper, and the Great Commission to make disciples of all nations.

예수 그리스도의 재림. 죽은 자들의 부활. 믿는 자들을 위한 영원한 생명. 거부하는 자들에게 하나님과의 영원한 분리.

The literal return of Jesus Christ, resurrection of the dead, eternal life for believers.